Six core offerings. One partner. Every deliverable built to the standards of award-winning broadcast journalism.
Seis servicios esenciales. Un solo socio. Cada entrega construida a los estándares del periodismo televisivo galardonado.
Filming, editing, and event recaps built for broadcast and digital platforms.
Filmación, edición y resúmenes de eventos para plataformas digitales y de difusión.
From concept to final cut, we produce video that holds up to Emmy-level scrutiny. We handle everything — pre-production planning, day-of filming, and post-production editing — so you get a finished product that actually looks and sounds like you meant it.
Del concepto al corte final, producimos video que soporta el escrutinio de nivel Emmy. Nos encargamos de todo — planificación de preproducción, filmación del día y edición de postproducción — para que obtengas un producto terminado que realmente se vea y suene como lo imaginaste.
Starting atDesde $500
Get a QuoteObtener CotizaciónEvents, branding, and editorial photography that tells your story without a caption.
Fotografía de eventos, marca y editorial que cuenta tu historia sin necesidad de un pie de foto.
Good photography does the work before anyone reads a word. We deliver images that are sharp, intentional, and aligned with your brand — whether that's a corporate headshot, an event gallery, or a campaign shoot.
La buena fotografía hace el trabajo antes de que alguien lea una palabra. Entregamos imágenes nítidas, intencionales y alineadas con tu marca — ya sea un retrato corporativo, una galería de eventos o una sesión de campaña.
Starting atDesde $250
Get a QuoteObtener CotizaciónMultiplatform live broadcasting with the reliability of a network control room.
Transmisión multiplataforma en vivo con la confiabilidad de una sala de control de televisión.
When it's live, there are no second takes — so we run your stream like a broadcast, not an experiment. Multi-camera switching, clean audio, on-screen graphics, and a stable feed pushed at once to YouTube, Facebook, and your own site. From city-hall meetings to galas and conferences, we keep San Antonio audiences watching in English and in Spanish.
Cuando es en vivo, no hay segundas tomas — así que manejamos tu transmisión como una difusión, no como un experimento. Conmutación multicámara, audio limpio, gráficos en pantalla y una señal estable enviada a la vez a YouTube, Facebook y tu propio sitio. Desde sesiones municipales hasta galas y conferencias, mantenemos a las audiencias de San Antonio conectadas en inglés y en español.
Starting atDesde $750
Get a QuoteObtener CotizaciónStrategy, content, and scheduling that sound like you — in both languages.
Estrategia, contenido y programación que suenan como tú — en ambos idiomas.
Social media rewards consistency and punishes guesswork. We build a monthly content calendar rooted in real editorial judgment, produce the posts, and schedule them so your feed stays active without you living in the apps. Every caption is written natively in English and Spanish — never run through a translator after the fact.
Las redes sociales premian la constancia y castigan la improvisación. Creamos un calendario de contenido mensual basado en criterio editorial real, producimos las publicaciones y las programamos para que tu perfil se mantenga activo sin que vivas dentro de las apps. Cada texto se escribe de forma nativa en inglés y español — nunca pasado por un traductor después.
Starting atDesde $400/mo
Get a QuoteObtener CotizaciónConsulting, translation, and copywriting from a newsroom-trained bilingual voice.
Consultoría, traducción y redacción desde una voz bilingüe formada en la redacción.
True bilingual communication isn't translation — it's writing that lands the same way in both languages. As a first-generation Mexican American journalist with dual U.S.–Mexico citizenship, Mario writes and reviews copy that respects the nuance of each audience. From press releases and scripts to crisis messaging and community outreach, your message stays accurate, natural, and on-brand in English and Spanish.
La verdadera comunicación bilingüe no es traducción — es escritura que causa el mismo efecto en ambos idiomas. Como mexicano-americano de primera generación con doble ciudadanía Estados Unidos–México, Mario escribe y revisa textos que respetan el matiz de cada audiencia. Desde comunicados de prensa y guiones hasta mensajes de crisis y enlace comunitario, tu mensaje se mantiene preciso, natural y fiel a tu marca en inglés y español.
Starting atDesde $150/hr
Get a QuoteObtener CotizaciónClean, branded, bilingual websites that turn visitors into clients.
Sitios web limpios, de marca y bilingües que convierten visitantes en clientes.
A website should work as hard as you do. We design fast, mobile-first sites with a built-in English/Spanish language toggle — like this one — so every visitor reads in the language they think in. From layout and copy to launch and handoff, we build sites that look sharp and stay simple to maintain.
Un sitio web debe trabajar tan duro como tú. Diseñamos sitios rápidos y móviles primero con un selector de idioma inglés/español integrado — como este — para que cada visitante lea en el idioma en el que piensa. Desde el diseño y los textos hasta el lanzamiento y la entrega, construimos sitios que se ven impecables y son fáciles de mantener.
Starting atDesde $800
Get a QuoteObtener CotizaciónStarting rates. Every project is scoped individually — contact us for a custom quote.
Tarifas iniciales. Cada proyecto se cotiza individualmente — contáctanos para una cotización personalizada.
| ServiceServicio | DescriptionDescripción | Starting AtDesde |
|---|---|---|
| 🎬 Video ProductionProducción de Video | Filming, editing, event recapsFilmación, edición, resúmenes | $500 |
| 📸 PhotographyFotografía | Events, branding, headshotsEventos, marca, retratos | $250 |
| 📡 Livestream ProductionTransmisión en Vivo | Multiplatform event broadcastingTransmisión multiplataforma | $750 |
| 📱 Social Media ManagementGestión de Redes Sociales | Strategy, content, schedulingEstrategia, contenido, programación | $400/mo |
| 🗣️ Bilingual CommunicationsComunicaciones Bilingües | Consulting, translation, copywritingConsultoría, traducción, redacción | $150/hr |
| 💻 Web DesignDiseño Web | Design + managementDiseño + gestión | $800 |